Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Załącznik do Regulaminu usługi Rezerwo. Wersja 1.0
Strony i sposób zawarcia
Podmiot przetwarzający: Bartosz Majcher Visuals, Gniewczyna Łańcucka 470, 37-203 Gniewczyna, NIP 9512609022, REGON 540140059, działający pod marką „Rezerwo” (dalej: „Podmiot przetwarzający” lub „Rezerwo”).
Administrator: Wypożyczalnia będąca Usługobiorcą Rezerwo, której dane identyfikacyjne wskazane są na koncie w Usłudze (dalej: „Administrator”).
Umowa zostaje zawarta z chwilą akceptacji jej treści przez Administratora w procesie zakładania konta w Usłudze i stanowi integralną część umowy o świadczenie usługi Rezerwo (Regulaminu).
§ 1. Przedmiot i charakter powierzenia
- Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu, w trybie art. 28 RODO, przetwarzanie danych osobowych Turystów w zakresie i celu określonym w niniejszej Umowie, wyłącznie na potrzeby świadczenia usługi Rezerwo.
- Podmiot przetwarzający przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Za takie polecenie uznaje się również korzystanie przez Administratora z funkcji Usługi. Polecenia mogą być przekazywane także na adres hello@wodnabaza.pl.
§ 2. Zakres, charakter, cel i czas przetwarzania
- Charakter i cel: przechowywanie i techniczne przetwarzanie danych Turystów w celu umożliwienia Administratorowi obsługi rezerwacji sprzętu.
- Rodzaj danych: imię lub nazwa podana przez Turystę, numer telefonu (opcjonalnie), adres e-mail (opcjonalnie), a także treść i parametry rezerwacji (wybrany sprzęt, termin, liczba sztuk, status).
- Kategorie osób: Turyści składający rezerwacje za pośrednictwem Strony Rezerwacyjnej Administratora.
- Czas przetwarzania: przez czas obowiązywania umowy o świadczenie usługi Rezerwo, z zastrzeżeniem zasad retencji z § 7.
§ 3. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
- przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora;
- zapewnia, że osoby upoważnione do przetwarzania zobowiązały się do zachowania poufności;
- stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo danych zgodnie z art. 32 RODO (Załącznik nr 2);
- pomaga Administratorowi, w miarę możliwości, w realizacji żądań osób, których dane dotyczą, oraz w wypełnianiu obowiązków z art. 32-36 RODO;
- po zakończeniu świadczenia usługi usuwa lub zwraca dane zgodnie z § 7, chyba że obowiązek ich przechowywania wynika z przepisów prawa;
- udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania zgodności z art. 28 RODO oraz umożliwia audyty, w tym inspekcje, na zasadach uzgodnionych między stronami, z poszanowaniem bezpieczeństwa innych klientów Rezerwo;
- niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem polecenie narusza przepisy o ochronie danych.
§ 4. Zgłaszanie naruszeń
Podmiot przetwarzający zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki po jego stwierdzeniu, nie później niż w terminie 48 godzin, przekazując informacje niezbędne do realizacji obowiązków Administratora wynikających z art. 33-34 RODO.
§ 5. Dalsze powierzenie (podprzetwarzający)
- Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Podmiot przetwarzający z dalszych podmiotów przetwarzających (podprzetwarzających) wymienionych w Załączniku nr 1.
- Podmiot przetwarzający nakłada na podprzetwarzających obowiązki ochrony danych odpowiadające obowiązkom z niniejszej Umowy oraz pozostaje odpowiedzialny wobec Administratora za wykonanie ich obowiązków.
- O zamierzonej zmianie podprzetwarzających (dodaniu lub zastąpieniu) Podmiot przetwarzający informuje Administratora, umożliwiając wyrażenie sprzeciwu w rozsądnym terminie.
§ 6. Transfery poza EOG
Jeżeli przetwarzanie obejmuje przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (dotyczy m.in. dostawców z USA, Załącznik nr 1), odbywa się ono na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) lub innego mechanizmu zgodnego z rozdziałem V RODO.
§ 7. Okres przechowywania i usunięcie danych
- Dane rezerwacji są usuwane lub anonimizowane po upływie 12 miesięcy od daty rezerwacji, chyba że Administrator poleci inaczej w granicach prawa.
- Po zakończeniu umowy o świadczenie usługi Rezerwo Podmiot przetwarzający, według wyboru Administratora, usuwa albo zwraca powierzone dane, oraz usuwa istniejące kopie, chyba że prawo nakazuje ich dalsze przechowywanie.
§ 8. Odpowiedzialność
Każda ze stron odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem niezgodnym z RODO w zakresie, w jakim naruszyła obowiązki nałożone na nią przez RODO lub niniejszą Umowę. Zasady i ograniczenia odpowiedzialności wynikające z Regulaminu stosuje się odpowiednio, w granicach dopuszczalnych przepisami o ochronie danych.
§ 9. Postanowienia końcowe
- Umowa obowiązuje przez czas trwania umowy o świadczenie usługi Rezerwo.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO i prawo polskie.
- Załączniki stanowią integralną część Umowy.
Załącznik nr 1. Lista podprzetwarzających
| Podmiot | Cel przetwarzania | Lokalizacja / transfer |
|---|---|---|
| Supabase | Baza danych i logowanie (przechowywanie danych rezerwacji) | Frankfurt, Niemcy (EOG) |
| Vercel | Hosting aplikacji, przetwarzanie ruchu i logów | USA, SCC |
| Stripe | Obsługa płatności abonamentu Administratora | USA, SCC |
| Resend | Wysyłka wiadomości e-mail z potwierdzeniem rezerwacji | USA, SCC |
| SMSAPI.pl | Wysyłka SMS do Turysty (gdy włączona przez Administratora) | Polska (EOG) |
Załącznik nr 2. Środki techniczne i organizacyjne
- izolacja danych między wypożyczalniami na poziomie bazy danych (Row Level Security): każdy Administrator widzi wyłącznie swoje dane;
- zapis rezerwacji przez zabezpieczoną funkcję bazodanową (kontrola limitów i dostępności);
- hasła przechowywane wyłącznie w postaci skrótu (hash), bez dostępu do postaci jawnej;
- szyfrowanie połączeń (HTTPS);
- klucze i dane dostępowe przechowywane poza kodem, w zmiennych środowiskowych;
- ograniczenie administracyjnego dostępu do bazy danych do środowiska serwerowego.